Every day Seattle adds 41 new people and 36 new jobs—but only 14 new homes.